Filme documentário
Realização: Virgile Novarina
Duração: 60 minutos
Suporte: DVD CAM
Formato da imagem: 4/3
Mixagem: Philippe Jacquet
Ano: 2011
Prix spécial du jury au FILAF 2012
International Documentary Award, CGIFF 2013 (USA)
Best Short Documentary, ReelHeART International Film Festival 2014 (Canada)


Contato : virnova@gmx.fr

                     

Um filme





Pintor de fama internacional, Jean Olivier Hucleux (1923 - 2012) foi um dos pioneiros do movimento hiper-realista que se desenvolveu na Europa e nos Estados Unidos a partir de 1969: Hucleux já pintava, nessa época, cemitérios de automóveis com uma precisão extraordinária, que mais tarde seriam classificados como hiper-realistas. A partir de 1974, Hucleux pinta uma importante série de retratos anônimos, de escritores e de artistas, em tamanho natural: o retrato de Camille e de seu pai, os gêmeos, Samuel Beckett, Antonin Artaud, Jean-Pierre Raynaud, Jean Le Gac, Roman Opalka, Erik Dietman, César, Arman, Warhol, Giacometti, Duchamp...

Paralelamente, Hucleux faz, a partir de 1980, desenhos de “desprogramação”: ele desenha intuitivamente, sem prever nada, tentando acessar uma memória esquecida, enterrada no cérebro de todos os homens. Em 1990 começa a série dos Squares, desenhados com tinta de papel da China no verso de uma tela quadrada de 2m x2m.

De 2005 a 2009, Virgile Novarina visitou-o regularmente, câmera na mão, em sua casa repleta de obras e objetos insólitos. Este filme é o primeiro documentário inteiramente dedicado a esse artista inclassificável. Hucleux , nele, revela espontaneamente sua paixão pela pintura, seu encontro com Vlaminck, a escolha de seu nome de artista, sua dislexia, seu dom fora do comum. Ele nos propõe uma viagem através de mais de 60 anos de criação, desde seus primeiros desenhos de infância até seu último trabalho em curso.



Retrospectiva Hucleux no museu de Belas Artes de Dôle, 2009.

A obra de Jean Olivier Hucleux foi revelada ao mundo da arte a 30 de junho de 1972, em Cassel, quando da inauguração da grande exposição “Investigação sobre a Realidade – Imagerias de hoje. d5, La documenta 5.” Sete anos mais tarde, Pontus Hulten, diretor do Museu Nacional de Arte Moderna, convida Hucleux a expor sua obra em “Cópia conforme”,no centro Georges Pompidou, ao lado de Chuck Close e John de Andrea. Seu retrato, montado por Hulten, aborda o caráter inacabado da obra. “Refletindo, é somente com um exame profundo do quadro que se obtém a visão metafísica duma realidade totalmente transfigurada... Segundo ele próprio, Hucleux gostaria de não parar jamais. Continuar sempre, prolongar essa penetração fria, visionária da imagem. Viver infinitamente a experiência contínua do dia e da noite, de sombra em luz. Vivê-la até não saber mais, ser o pintor que vive a consciência não-atingida do após, do além. ” Se há reprodução da imagem, é para ir além da representação, para evacuar a multiplicidade das aparências, a anedota, e retirar o que é opaco. O trabalho de Hucleux consiste em ir “em direção àquilo que não será jamais um resultado nem um quadro, mas sim a pintura, a intensidade reencontrada de uma presença.”

Camilo Racana, Catálogo da retrospectiva Hucleux no Museu das Belas Artes de Dôle e à Villa Tamaris, 2009 (extratos).
Após realizar estudos de Matemática e Física, Virgile Novarina (nascido em 1976) se dedicou à exploração artística de seu próprio sono sob a forma de escritos e desenhos, e do sono de outros, sob a forma de fotos e vídeos. Ele publicou seis livros de “Escritos e desenhos da noite”, e expôs na França, na Alemanha, em Portugal e nos Estados Unidos. A partir de 2006, o próprio fato de dormir tornou-se parte integrante de seu trabalho, sob a forma de “performances” “Cochilando”, durante as quais ele dorme publicamente em vitrines de lojas, em galerias e museus.

Em 2002, Virgile Novarina começa uma amizade com Jean-Olivier Hucleux, que ele filma regularmente, de 2005 a 2009. “Jean Olivier Hucleux, do trabalho à obra” é seu primeiro documentário. Anteriormente, havia realizado “Em torno do sono” (2004, 12 min.), um curta-metragem sobre o desenrolar de um dia, cujos únicos personagens são dorminhocos e bocejadores.

Virgile Novarina e Jean-Olivier Hucleux (foto: Monique Pignet).

Site du film Autour du sommeil (12', 2005)
Site du film Au cœur du sommeil (39', 2016)

Embracing art & ecology, the Columbia Gorge International Film Festival (CGIFF) takes place in the pristine Pacific North West along the Columbia River. Founded as the Washougal International Film Festival in 2008 by Breven Angaelica Warren, the festival combines public screenings with small forums to engage in a dialogue of social issues and cultural exchange through the powerful language of film in all genres. In 2013 the CGIFF will be held in downtown Vancouver, WA focusing on historic as well as new parts of the city.

More informations : www.angaelica.com





Official sélection (over 60 minutes) :
Alberton B. Paine (New Zealand)
Aqua Seafoam Shame V. Grey (Canada)
Beyond the Grave D. de O. Pinheiro (Brazil)
Call of Babylon J-W. Noble (UK)
The Cardboard Bernini O. Stone (USA)
Circle the Wagen R. S. Green (USA)
Death By China 2,0 P. Navarro (USA)
The Descending K. Thompson (USA)
Forget Us Not H. E. Connell (USA)
A Furever Finkel 80m (USA)
I am Secretly an Important ManP. Sillen (USA)
I Love You, Apple, I Love You, Orange H. Kim (USA)
Jean O. Hucleux, from the Work to the Artwork VN (Fr)
Kathy’s Love A. Troyanskaya 60m (Russia)
Kosmopolites H. M. Straubinger (Indonesia/Austria)
Last Paradise, Global Quest C. Neeson (NZ)
Pasadena W. Slocombe (USA)
Reality Is What It Is S. Zimbrek (Croatia)
Salt ‘Sal’ D. Rougler (Chile)
Saturnalia G. Mercado (USA)
Talking Story M-R. Phan-Le (USA)
Target of Opportunity J.D. Leete (USA)
Thursday’s Speaker G. Hebert (USA)
Transmigration S. Schiffer (USA/Brazil)
Tribewanted Sierra Leone J. Sarno (USA)
Twice R. Fritz (USA)
Tyme, Aspects of Home N. Bosworth (USA)
Where Have All the Mermaids Gone N. Kramer (USA)
Kiggins Cinema, CGIFF Headquarters, Vancouver Library, Awards Ceremony in Vancouver, WA

Best of Fest: Forget Us Not
International Documentary Award: Jean Olivier Hucleux, from the Work to the Artwork
The Bullet Award: I Love You, Apple, I Love You, Orange
Walt Ratterman Humanitarian Award: Talking Story
Narrative Feature: Thursday's Speaker
ReelHeART International Film Festival is worldwide independent film festival held every June in Daniels Spectrum, Toronto, Canada. Daniels Spectrum (formerly Regent Park Arts & Cultural Centre) is a platform for cultural exchange and collaboration. It is a place where people come to be inspired, to learn, to share, to create. It showcases artistic talent, acts as an incubator for creativity and a workshop for social and cultural innovation. There are 13 categories of Competition. Feature and Short Narratives such as: Drama, Comedy, Black Comedy, Sci-Fi, Fantasy, Film Noir, Satire, Animation, Experimental, Music Videos, as well as Feature and Short Documentary, Profiles, Underground and more. ReelHeART brings a cultural mix of dedicated sponsors, media and filmgoers to our events and establishes long-term relationships. This adds to the cultural and creative exchange from planning stages to launch of every Annual ReelHeART International Film Festival (ReelHeART).

More informations : www.reelheart.org

2014 official selection (over 60 min):
45 RPM Dir. Juli Jackson (USA)
Seven Days (שבעה ימים) Dir. Oded Raz (Israel)
Jean Olivier Hucleux, du travail à l’oeuvre Dir. Virgile Novarina (Fr)
A Song for You Dir. Silvia Malagrino and Sharon Karp (USA)
William’s Lullaby Dir. Nicholas Arnold (Canada)
Alumbrones Dir. Bruce Donnelly (Brazil, USA)
Breaking Through Dir. Cindy L. Abel (USA)
Perfect Strangers Dir. Jan Krawitz (USA)
IGGSTOCK Dir. Tracy German (Canada)
Across Dot Ave Dir. Mark Ezovski (USA)
Common People Dir. Stewart Alexander (UK)
Une Histoire Banale Dir. Audrey Estrougo (Fr)
Confessions of a Womanizer Dir. Miguel Ali (USA)
Patterns of Evidence: The Exodus Dir. Tim Mahoney (USA)
ReelHeArt International Film Festival (RIFF), Daniels Spectrum, Interview for Katie Chats, Q & A

2014 Best Short Documentary: Jean Olivier Hucleux, from the Work to the Artwork

Created in 2011 by Peter Murfet, Richard Harris, Emily and Christopher Abbott, the Southampton International Film Festival (SIFF) wants to celebrate the diversity of film culture and to showcase new talents in all areas of filmmaking. The SIFF likes to facilitate films that show off a huge array of artistic talent getting their moment to shine on the big screen and connect with an audience. There are four categories: Feature Film, Short Film, Documentary and Animation.
More informations : www.southamptonfilmfest.com

2014 Documentary selection:
A Curious Life, UK. Dir: Dunstan Bruce
Out of Nothing, USA. Dir: Chad DeRosa
LoveTrips, Austria/Switzerland. Dir: Carlo Pisani
Senza Tregua, Italy/Switzerland. Dir: Dimitris Statiris
A Different Kind of Farm, USA. Dir: Caroline Harding
Jean Olivier Hucleux, du travail à l'oeuvre, France. Dir: Virgile Novarina
Roger McGowen, Condamné à Mort # 889, France. Dir: Nicolas Pallay
Nominations for Jean Olivier Hucleux, from the Work to the Artwork : Best Directing in a Documentary, Best Editing in a Documentary.

Screenings at the Odeon IMAX Cinema, and at the University of Southamtpon. Awards night in the St Mary's stadium.

2014 Best Short Documentary: Virgile sleeps, Dir. Jean Seban, France
2014 Best Directing in a Documentary: Out of Nothing, Dir. Chad De Rosa, USA
2014 Best Editing in a Documentary: Roger McGowen, condamné à mort #889, Dir. Nicolas Pallay, France
2016 Flers Galerie du collège Jean Monnet, du 5 décembre 2016 au 6 janvier 2017, exposition "Jean Olivier Hucleux & Virgile Novarina, une amitié artistique", dans le cadre du réseau PANORAMA. 193 Rue de Domfront, 61100 Flers. Plus d'infos : http://panorama-espaces-art-actuel.blogspot.fr/
2016 Tours Auditorium du lycée Saint-François, Monday june 6th, 10:30
2016 Cali, Colombie Instituto de Bellas Artes, Av. 2 Nte. #22 Norte28, April 26th, 15:00. http://www.bellasartes.edu.co/
2016 Cali, Colombie Cinémathèque du Musée de la Tertulia, No. 5- Oeste, Cra. 1 #3 Oeste105, April 25th, 18:30. http://museolatertulia.org/
2016 Cherbourg Galerie du lycée Jean-François Millet, 8 - 31 march, exhibition Jean Olivier Hucleux & Virgile Novarina, Réseau Panorama, rue de Bougainville, 50130 Cherbourg-Octeville. http://panorama-espaces-art-actuel.blogspot.fr
2015 Tours Auditorium du lycée Saint-François, May 19th.
2015 Berlin Berlin Underground Film Festival, March 8th. https://www.facebook.com/
2015 London International Filmmaker Festival of World Cinema, february 26th, 11:00, Screening room 1, West Ham Conference Centre, Boleyn Ground, Green Street, London E13 9AZ. http://www.filmmakerfestival.com/
2015 Vimoutiers Galerie d'art du collège Arlette Hée-Fergant, Art Gallery, Arlette Hée-Fergant High School, february 2nd 14:00. http://www.fergant.clg61.ac-caen.fr
2014 Thrissur, India IMA International Film Festival, Kerala Sahitya Akademi Hall, Thrissur, 680020, Kerala, december 9-11th. http://imafilmsociety.webs.com
2014 Southampton, UK Southampton International Film Festival, Screen two, University Rd, Southampton SO17 1BJ, Sunday, October 19th at 14:45. The Will of Henri Bourneuf, 15 mins, UK. Dir: Louis Jopling, Jean Olivier Hucleux, from the Work to the Artwork, 60 min, France, Dir: Virgile Novarina. £5 for a festival single day pass.
2014 Soissons West Arsenal Museum, rue Saint Jean, France. 09/12 - 11/16. Screening in the exhibition "Jean Olivier Hucleux, à la pointe du crayon". Free entrance. http://www.evasion-aisne.com
2014 Toronto, Canada Daniels Spectrum, 585 Dundas Street East, Toronto M5A 2B7, Tuesday, june 24th at 7:00 pm, "Marie et les Gargouilles", Dir. Nicholas Trame (Fr), "Mousse", Dir. John Hellberg (Sweden), and "Jean Olivier Hucleux, du travail à l’oeuvre" Dir. Virgile Novarina (Fr). Tickets $ 12 Each. http://reelheart.org/
2014 Tours Amphithéâtre du lycée St François, 20/02 14:00, http://www.ndlr.fr http://www.sainte-ursule.fr
2013 Chauny Espace Rabelais, 25/10 20:30. http://www.histoireaisne.fr
2013 Chalon-sur-Saône Musée Vivant Denon, 11/10 - 3/3/2014. http://www.legrandchalon360.fr
2013 Vancouver, USA Public Library, 17/08 14:00, Columbia Gorge International Film Festival. http://www.angaelica.com
2013 Paris Ecole Normale Supérieure (ENS), 75005 Paris, 17/06/2013 20:00. http://www.ens.fr
2013 Bremen Galerie Mitte im KUBO, Beim Paulskloster 12, 28203 Bremen, Deutschland. 24/05/2013 - 14/07/2013. http://www.galeriemitte.eu
2013 Sérignan Musée Régional d'Art Contemporain Languedoc Roussillon, 146 avenue de la Plage, 34410 Sérignan, 18/05 21:30. http://mrac.languedocroussillon.fr
2013 Paris Atelier Z, Centre Culturel Christiane Peugeot, 62 avenue de la Grande Armée, 75017 Paris, 18/05 16:00. http://www.atelier-z.org
2013 Aurillac Musée d'Art et d'Archéologie, Les Écuries, 37 rue des Carmes, 16/05 10:00. http://www.aurillac.fr
2013 Samois-sur-Seine La Samoisienne, 7 bis avenue de la Libération, 30/03 20:30.
www.samois-sur-seine.fr
2012 Perm, Russia Museum, "Contemporary French Painting : combinations of history", 2/11 - 16/12: www.permm.ru
2012 Moscou National Center for contemporary Art (NCCA) : www.ncca.ru
2012 Saint-Denis Université Paris 8 : www-artweb.univ-paris8.fr
2011 Paris Ecole Nationale Supérieure des Beaux Arts de Paris (ENSBA) : www.ensba.fr
2011 Paris La Matrice : www.jeanseban.fr
2011 Chartres Amphithéâtre du Lycée Marceau : www.lycee-marceau.com
2011 Pontault Combault Atelier de la Cour Carrée : www.pontault-combault.fr
2011 Saint-Denis Le 6b : www.le6b.org
2011 Paris Société Civile des Auteurs Multimédia (SCAM) : www.scam.fr
2011 Chartres Les P'tits Papiers, sexta-feira 11 de fevereiro às 21 h, entrada livre. Projeção organizada pela associação iCi & Là , rua de La Clouterie 23, em Chartres. Mais informações : ici-et-la.over-blog.fr
2011 Paris Agence du Court Métrage, 7 de janeiro, projeção precedida de um curta-metragem de Jean-Christophe Cohen.
2010 Bruxelles Galerie Sans Titre - 100 Titres, de 6 de novembro a 24 de dezembro, projeção contínua, de quinta a domingo, das 14 h às 19 h, como parte da exposição “Jean-Olivier Hucleux, Desenhos: Retratos, Square, Epifania, Desprogramações”, rua A. Cluysenaar, 2 – 1060 Bruxelas. Mais informações : www.100titres.be
2010 Auxerre Théâtre - scène conventionnée d'Auxerre, Teatro – palco convencionado de Auxerre, 10 de junho. Por ocasião do lançamento da exposição “ Os caminhos do desenho”, o centro de Arte de Yonne e o Teatro – palco Convencionado de Auxerre projetarão como “avant-première” o documentário sobre o trabalho de Jean Olivier Hucleux realizado por Virgile Novarina. Esse filme propicia o encontro com um artista complexo, cujos trabalhos mais recentes estão sendo apresentados nas dependências do castelo de Tanlay até o dia 26 de setembro de 2010.
2009 Paris Grand Palais, fiac 2009, de 22 a 25 de outubro, projeção contínua do capítulo “Les Squares” na sala da galeria Guillaume. Mais informações : www.galerieguillaume.com

Grand Palais (Paris), Théâtre (Auxerre), SCAM (Paris), Lycée Marceau (Chartres),
ENSBA (Paris), Université Paris8 (Saint-Denis), NCCA (Moscou), Castillet (Perpignan)